Publication details [#1093]

Lyadri, Rachid. 1997. Problématique des équivalences sémantiques et de la traduction dans des dictionnaires arabe-français [The problem of semantic equivalence in translation as found in Arabic-French dictionaries]. Meta 42 (1) : 142–146.
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
Source language
Target language


This article addresses problems related to French-Arabic translations and the difficulties encountered by users of Arabic-French dictionaries in search of appropriate equivalents. A comparison of five Arabic entries in four dictionaries reveals three types of recurrent equivalents.
Source : Abstract in journal