Publications

Publication details [#11056]

Riccardi, Alessandra. 2001. Die Bewertung von Dolmetschleistungen während der Ausbildung und in der Berufspraxis [The evaluation of interpreting performances during training and in the professional practice]. In Kelletat, Andreas F., ed. Dolmetschen: Beiträge aus Forschung, Lehre und Praxis [Interpreting: contributions from research, study and practice] (FASK: Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft 30). Bern: Peter Lang. pp. 267–278.
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
German

Abstract

This article gives a brief description of interpreting quality and interpreting evaluation. The author gives macro criteria for measuring the quality of an interpreting performance and discusses equivalence, precision, adequacy, functionality etc. He also gives some micro criteria for the evaluation of interpreting performances during interpreter training.
Source : K. Foelen