Publications
Publication details [#11075]
Falbo, Caterina. 1999. Legami sintattico-concettuali nell'interpretazione consecutiva [Syntactical-contextual relations in consecutive interpreting]. In Falbo, Caterina, Mariachiara Russo and Francesco Straniero-Sergio, eds. Interpretazione simultanea e consecutiva: problemi teorici e metodologie didattiche [Simultaneous and consecutive interpreting: theoretical problems and didactic methodology]. Milan: Ulrico Hoepli. pp. 273–288.
Publication type
Chapter in book
Publication language
Italian
Abstract
This contribution offers an analysis of the structure of discourse, which is seen as an entity of allied ideas which are related to each other. Those ideas are related to each other in several ways that are discussed in this chapter: coordination, subordination, relative relation, causal relation, consecutive relation, comparative relation, etc. The author offers solutions to write down these relationships during note-taking.
Source : K. Foelen