Publications
Publication details [#11076]
Darò, Valeria. 1999. Aspetti procedurali dell'annotazione grafica [Procedural aspects of graphic annotations]. In Falbo, Caterina, Mariachiara Russo and Francesco Straniero-Sergio, eds. Interpretazione simultanea e consecutiva: problemi teorici e metodologie didattiche [Simultaneous and consecutive interpreting: theoretical problems and didactic methodology]. Milan: Ulrico Hoepli. pp. 289–298.
Publication type
Chapter in book
Publication language
Italian
Keywords
Abstract
This chapter is about graphic annotation: the organisation of notes on paper, or the way in which several signs, symbols, abbreviations or other elements are organised on paper. The way in which notes are organised is very important to consecutive interpreting. In this chapter, the author proposes an methodology for note-taking. She enters into the question what and how much to write down, she analyses a system for note-taking, discusses the language on which notes are taken, gives some indications about how to organise the paper on which notes will betaken, etc.
Source : K. Foelen