Publications

Publication details [#11142]

Campos Vilanova, Xavier. 1994. La traducció poètica: el pensament teòric de James S. Holmes [Poetic translation: the theory of James S. Holmes]. In Hurtado Albir, Amparo, ed. Estudis sobre la traducció [Translation Studies] (Estudis sobre la Traducció 1). Castelló de la Plana: Universitat Jaume I. pp. 11–24.

Publication type

Article in jnl/bk

Publication language

Catalan

Keywords

poetry=poem | theory=translation theory=interpreting theory

Person as a subject

Holmes, James S.

Abstract

The present article on poetic translation puts into perspective the role of the poetic translator, examines the difficulties of poetic translation, emphasises the need for symbiotic links between the theory and practice of poetic translation and provides a discussion of the theory of James S. Holmes and his concept of the meta-poem.

Source : P. Van Mulken