In this article the author defines the notion of translation equivalence in terms of lexical cohesion. The type of lexical strategies employed by the SL discourse producer, the nature of the cohesive network created by such strategies and the type of semantic structures which exist among the lexical nodes in this network are first characterized. The TL equivalent text is examined in terms of similar lexical strategies.