Publications

Publication details [#11286]

Folkart, Barbara. 2007. Second finding: a poetics of translation (Perspectives on Translation). Ottawa: University of Ottawa Press. 562 pp.

Publication type

Monograph

Publication language

English

Keywords

poetics | practice=translation practice=interpreting practice | theory=translation theory=interpreting theory

Main ISBN

077660628X

Abstract

The essays in this book, which are written from the perspective of both the translation theorist and the practicing poet, explore the dynamics of producing poetically viable translation : translation that functions as freestanding poetry.

Source : Based on publisher information

Reviewed by

Fraser, Ryan. 2008. Review of Second finding: essays on the poetics of translation. In Bastin, Georges L. and Marco André Fiola, eds. La formation en traduction: pédagogie, docimologie et technologie I [Translator training: pedagogy, evaluation, and technologies I]. Special issue of Traduction Terminologie Rédaction (TTR) 21 (1): 247–256.

Montezanti, Miguel Angel. 2009. Review of Second finding. Trans 13 : 249–251.

Folkart, Barbara. 2011. Review of Second finding: a poetics of translation. Target 23 (2) : 353–363.

Simon, Sherry. 2009. Review of Second finding: a poetics of translation. Meta 54 (4) : 887–888.

Xu, Jianzhong. 2008. Review of Second finding: essays on the poetics of translation. Meta 53 (4) : 931–935.