Publications

Publication details [#11351]

Antia, Bassey E. 1996. Situation audiovisuelle dans un pays multilingue: le Nigéria [The audiovisual situation in a multilingual country: Nigeria]. In Gambier, Yves, ed. Les transferts linguistiques dans les médias audiovisuels [Linguistic transfers in audio-visual media]. Villeneuve d'Ascq: Presses Universitaires du Septentrion. pp. 61–72.
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
French
Keywords
audio-visual=audiovisual | constraint | film=movie=cinema | multilingualism=plurilingualism | problem-solving=problem | sociolinguistic approach=sociolinguistics | technique=techniques=interpreting techniques | theatre

Abstract

The present article looks into the audiovisual situation in Nigeria, a multilingual country. The author describes the audiovisual structure in this country, comments on the translation domains in the audiovisual media and discusses translation techniques and constraints in audiovisual translation.
Source : P. Van Mulken