Publication details [#11360]

Fouque, Antoinette. 1992. Notre politique éditoriale est une poétique – traduction et éthique [Our editorial politics are poetics – translation and ethics]. In Barret-Ducrocq, Françoise, ed. Traduire l'Europe [Translating Europe]. Paris: Payot. pp. 142–150.
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language


In this article the author talks about translation of women’s literature. The author herself is a prominent militant who has even organized a European meeting where she wanted to form new movement, and the example that serves as a basis for this movement is the American Women’s Lib. The author stresses the necessity of a similar European movement, with contemporary ideas, liberating women from their role as servants and helping develop themselves as real translators and poets. In this article the author reflects on such a movement.
Source : F. Note