Publications
Publication details [#11577]
Johansson, Stig. 2004. What is a person in English and Norwegian? In Aijmer, Karin and Hilde Hasselgård, eds. Translation and corpora Special issue of Gothenburg Studies in English 89: 71–85.
Publication type
Article in Special issue
Publication language
English
Keywords
Edition info
Special Issue.
Abstract
In this article, the author explores the English-Norwegian Parallel Corpus which is a bi-directional translation corpus containing English and Norwegian original texts, both fiction and non-fiction, and their translations into the other language. The author starts with a comparison between the Norwegian menneske and its correspondences in English, and then discusses person in English versus Norwegian.
Source : K. Foelen