Publications

Publication details [#1175]

Masiola Rosini, Rosanna. 1997. Pianeti proibiti: descrizione, traduzione, intertesti: la semiosi dell'impero e delle colonie dal vecchio al nuovo mondo, e viceversa [The prohibited planets: description, translation, intertexts: the semiotics of the empire and the colonies from the old to the new world, and vice versa] (STAR : collana di studi sulla traduzione di anglistica e romanistica). Perugia: Guerra. 508 pp.

Publication type

Monograph

Publication language

Italian

Keywords

intertextuality | postcolonialism=colonialism | semiotics | translatability=untranslatability

Main ISBN

88-7715-387-3

Abstract

In the semiological context, this study presupposes a microtext and macrotext in the postcolonial perspective, in the research of the principal paradigms of translatability and intranslatability in the context of cultural semiotics.

Source : J. Vluijmans

Reviewed by

Polezzi, Loredana. 2001. Review of Pianeti proibiti: descrizione, traduzione, intertesti: la semiosi dell'impero e delle colonie dal vecchio al nuovo mondo, e viceversa. The Translator 7 (1) : 120–123 123.

Rodríguez Reina, Pilar. 1999. Review of Pianeti proibiti: descrizione, traduzione, intertesti: descrizione, traduzione, intertesti. La semiosi dell'impero e delle colonie dal vecchio al nuovo mondo, e viceversa. Trans 3 : 170–171.