Publications

Publication details [#11975]

Mackenzie, Rosemary. 1998. The place of language teaching in quality oriented translators' training programme. In Malmkjær, Kirsten, ed. Translation and language teaching / Language teaching and translation. Manchester: St. Jerome. pp. 15–19.
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
English

Abstract

In the present article it is argued that when teaching would-be translators to translate into the foreign language, they should not be discouraged by making unreasonable demands - a perfect command of the language in question in all its variety, combined with knowledge of innumerable text types and subjects; rather they should be taught to use the language and information resources available and to act cooperatively towards the goal of producing a quality product - a text that functions as its sender intended it to function for a given audience in a given situation. The author describes four modules which she believes are essential elements of transatlor training.
Source : P. Van Mulken