Language professionals involved in summary and report writing in international organisations require not only translation skills, the capacity for analysis and synthesis and knowledge of the issues, but also ‘diplomatic’ skills. This article looks at the task of the summary writer, the demands of this particular communication situation, and the principles underlying the summary writing process. [Source: abstract in journal]