This article is based on the author's personal experience of using liaison interpreting as a method of language instruction on the Italian undergraduate course in the Department of Modern Languages at the University of Salford. It offers an examination of the use of the technique of liaison interpreting to make language learning meaningful and to make the structures of the foreign language a living concept.