Publications

Publication details [#12475]

Ballard, Michel, ed. 2005. La traduction, contact de langues et de cultures 1 [Translation, connection between languages and cultures 1] (Traductologie). Arras: Artois Presses Université. 193 pp.
Publication type
Edited volume
Publication language
French
Keywords
acculturation | culture=cultural approach | linguistic constraints | literary translation | reader=target audience=listener=readership | stylistics=style
Main ISBN
2-84832-025-7
Edition info
ISBN-13: 978-2848320250

Abstract

This edited volume approaches translation from a wide range of angles. Topics discussed include: linguistic and stylistic problems, cultural aspects of translation, acculturation, literary translation, and expectations of the target audience.
Source : A. Matthyssen

Reviewed by

Mallo Lapuerta, Anna M. 2010. Review of La traduction, contact de langues et de cultures 1. Hermeneus 12 : 257–259.
Noureddine, Nahed Nadia. 2008. Review of La traduction, contact de langues et de cultures 1. Babel 54 (3) : 291–295.
Vandemeulebroucke, Karen. 2006. Review of La traduction, contact de langues et de cultures 1. In Hertog, Erik and Bart van der Veer, eds. Taking stock: research and methodology in community interpreting. Special issue of Linguistica Antverpiensia: New Series 5: 353–356.