Publications

Publication details [#12489]

Cho, Junmo and Hae-Kyeong Park. 2006. A comparative analysis of Korean-English phonological structures and processes for pronunciation pedagogy in interpretation training. In Choi, Jungwha, ed. Théories et pratiques de la traduction et de l'interpretation en Corée [Theories and practices of translation and interpretation in Korea]. Special issue of Meta. Journal des Traducteurs, Translators' Journal 51 (2): 229–246.
Publication type
Article in Special issue
Publication language
English
Source language
Target language

Abstract

This paper discusses the rationale for providing pronunciation in B language to students of interpretation working into B. It also provides a thorough comparative analysis of Korean-English phonological structures and processes followed by pedagogical suggestions for instructors of interpretation. This study concludes that with the proper knowledge on the contrastive analyses of phonetic/phonological structures and processes and with proper instruction and practice, Korean students of interpretation will acquire better speech delivery and interpretation into English.
Source : Abstract in journal