Publications
Publication details [#12492]
Choi, Jung Yoon. 2006. Metacognitive evaluation method in consecutive interpretation for novice learners. In Choi, Jungwha, ed. Théories et pratiques de la traduction et de l'interpretation en Corée [Theories and practices of translation and interpretation in Korea]. Special issue of Meta. Journal des Traducteurs, Translators' Journal 51 (2): 273–283.
Publication type
Article in Special issue
Publication language
English
Keywords
Abstract
This research mainly describes the metacognitive evaluation method that can affect both the teaching and learning process of learners, especially novice learners, in consecutive interpretation. The basic idea of this study is to argue that evaluation of novice learners should be based on standards differentiated from those geared towards professional interpreters. The purpose and limitations of evaluation form a pedagogical standpoint are examined, followed by an overview of evaluation in the interpretation classroom. This study attempts to propose a framework for performance assessment and to introduce the learning curve concept as part of assessing the learning process, which are presented as the main elements of the metacognitive evaluation method.
Source : Based on abstract in journal