Publications
Publication details [#12648]
Bosch, Yolanda Vanden. 2005. Accuracy of the interpretation and translation: integrity and ethics, monitoring of recordings of proceedings, and professional code of ethics. In Gasille, Willem Jan and Heleen Keijzer-Lambooy, eds. Aequilibrium: instruments for lifting language barriers in intercultural legal proceedings (Cahiers voor Juridisch Vertalen en Tolken 3). Utrecht: ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen. pp. 99–107. 
Publication type
Chapter in book
Publication language
English
Abstract
The author uses the ethical issue to set up a system of quality control. She argues that just monitoring the recordings of proceedings is not enough, but that professional ethics and well-organised and standardised organisation of interpreters and translators are essential for fair trials.
Source : A. Matthyssen