In the article the author briefly sketches the situation where police interviews take place with the assistance of a court interpreter in the judicial district of Antwerp where since a few years compulsory courses for court interpreters have been given, which has improved the level and expertise of court interpreters. The author gives his experiences as a police officer. What applies for police interviews also applies for court sessions. The ethical guidelines apply to both situations.