In this article, the author gives a brief overview of court interpreting in the United States. Despite the differences that exist between the judicial structure in the United States and the structure in many of the EU member states, professionals and the court system on both continents face similar challenges.