Publications
Publication details [#12770]
Hermans, Theo and Werner Koller. 2004. The relation between translations and their sources, and the ontological status of translation. In Kittel, Harald, Armin Paul Frank, Norbert Greiner, Theo Hermans, Werner Koller, José Lambert and Fritz Paul, eds. Übersetzung, translation, traduction (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 26/1). Berlin: De Gruyter. pp. 23–30.
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
English
Keywords
Abstract
This article is concerned primarily with 'translation' as it is commonly understood in a number of languages at the present time. The term denotes a linguistic-textual operation ('translating') and its result ('translation'). The article discusses translation as a problem-solving device, translation from the recipient's perspective, the dual nature of translations, and the relation between translations and their source texts.
Source : A. Matthyssen