The paper presents an experimental investigation of expert discourse processing during simultaneous interpreting (SI) and critically examines how rigour was achieved at several stages of the research process: sampling, standardizing the SI task, and data management. Between-method triangulation is introduced as a means of offering completeness, enabling the researcher to approach the complexity of SI expertise in a more proximal manner.