Publications
Publication details [#13076]
Anderman, Gunilla and Margaret Rogers, eds. 2007. Incorporating corpora: the linguist and the translator (Translating Europe). Clevedon: Multilingual Matters. 250 pp.
Publication type
Edited volume
Publication language
English
Keywords
Main ISBN
1-85359-985-9
Edition info
ISBN-13: 978-1-85359-985-9
Abstract
Covering a number of European languages from Portuguese to Hungarian, this volume includes many new studies of translation patterns using parallel corpora focusing on particular linguistic features, as well as broader-ranging contributions on translation 'universals'. Chapter 1 sets the scene by tracing the origins of modern corpus-based studies to earlier developments in Linguistics.
Source : Publisher information
Articles in this volume
Rambousek, Jiří and Jana Chamonikolasová. The existential there-construction in Czech translation. 133–152