Publications
Publication details [#13120]
Diekmann, Helmut. 2005. Strategies for translating from Finnish into German and vice-versa. In Gerzymisch-Arbogast, Heidrun and Sandra Nauert, eds. Challenges of multidimensional translation. URL
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
English
Keywords
Edition info
No page numbers available.
Abstract
This article is a summary of some experiences from the author's daily work as a translator, whose job it is to translate mainly from Finnish, a non-Indo-European language, into German, an Indo-European language, and sometimes also vice versa. A translator working with this language pair is confronted with several structural and cultural problems which are discussed in the following article.
Source : Based on abstract in book