Publications
Publication details [#1313]
Fortunato, Eleonora Di and Mario Paolinelli. 1996. Barriere linguistiche e circolazione delle opere audiovisive: la questione doppiaggio [Language barriers and the circulation of audio-visual products: the issue of dubbing]. Rome: AIDAC (Associazione italiana dialoghisti adattatori cinetelevisivi). 248 pp.
Publication type
Monograph
Publication language
Italian
Main ISBN
88-86690-09-6
Abstract
This book aims to propose a purposeful approach to dubbing, thus being a window for new and functional tools. In Italy, some 80% of film production and 92% of television fiction production come from abroad and the size and impact of the dubbing industry are such to ask vigorously for deeper attention by the multimedia industry and for better qualifications of translators-adapters.
Source : J. Vluijmans