Legal translation presents some characteristics that distinguish it from other areas of specialised translation. The elaboration of a didactic proposal must take into consideration the particularities of the legal language, the thematic scope and the broad range of textual types which aim to provide students with the necessary tools to take on their translator task in a serious, responsible and professional way.