Publications
Publication details [#13447]
Ivanova, Vessela. 2005. Competencias del traductor de actos jurídicos comunitarios desde una perspectiva funcionalista [Competences of the translator of legal Community documents from a functionalist perspective]. In García García, María Elena, Antonio González Rodríguez, Claudia Kunschak and Patricia Scarampi, eds. IV jornadas sobre la formación y profesión del traductor e intérprete: calidad y traducción. Perspectivas académicas y profesionales [IV conference on training and career development in translation and interpreting: quality and translation. Academic and Professional Perspectives]. URL
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
Spanish
Keywords
Edition info
No page numbers available.
Abstract
A great part of the EU translator's task consists of translating legal acts addressed to all Member States. In order to guarantee translation quality of these documents, the translator has to possess a number of skills which are determined by various factors. After analyzing the particular translation context, this paper focuses on the study of the different competences within a translation process seen from a functionalist approach.
Source : Abstract in book