What are the linguistic implications of the global village and the exponential increase in the various instruments of the multimedia and computer technology? The answer is to be found in some of the problems inherent to the translation of minority languages, which, in an era of globalisation and specialist terminology, can then be extended to more widespread languages.