The author discusses several of Venuti’s essays, including the essays in which Venuti elaborates the idea of visibility of the translator. The author elaborates several items: trade balances for translations, copyright, English invisibility, the theorist’s revenge and finally, he answers the question ‘what does Venuti want?’.