The paper discusses the importance of translation (mainly from English) in the development of Latvian today. The hybridization of non-translated language is viewed as a result of massive translation that reaches about 70% of all texts that an average Latvian 'consumes'.