Publications

Publication details [#1762]

Luyken, Georg-Michael, Thomas Herbst, Jo Langham-Brown, Helen Reid and Hermann Spinhof. 1991. Overcoming language barriers in television: dubbing and subtitling for the European audience. Düsseldorf: The European Institute for the Media. xviii + 214 pp.
Publication type
Monograph
Publication language
English
Keywords
competence=skills | curriculum | dubbing | expert(ise) | subtitling | television=TV | translation method=method | voice-over
Main ISBN
0-948195-19-3
Edition info
Also contains articles in French.

Abstract

This study provides answers to the most commonly asked questions by program planners and directors to language experts and policy makers : such as how is language transferred, which methods are best and what sort of the skills are required.
Source : Based on Transst

Reviewed by

Vermeulen, Anna. 2000. Review of Overcoming language barriers in television: dubbing and subtitling for the European audience. Babel 46 (3) : 273–275.