Arrojo discusses the difference between translating literary and non-literary texts. She locates the main problem of literary translation in the polysemy of the literary language and points at the fact that the translator of literary texts needs to be as creative as the writers of those texts.