This volume explains the relationship between theory and professional practice: a theoretical model is presented for the description of translational reality and which helps students to better understand translational action. On the basis of numerous examples the authors explain the principles and methods of a professional translation job, and create thus the basis for the necessary (self-)awareness of future translators.