Publications
Publication details [#19124]
Laurian, Anne-Marie. 1989. Humour et traduction au contact des cultures [Humour and translation in contact with cultures]. Meta 34 (1) : 5–14. 
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
French
Keywords
Abstract
By examining different linguistic and cultural components of jokes, the author tries to propose a classification of the difficulties of translating humour. On the basis of this classification, she suggests guidelines to give a more important place to humour in teaching modern languages.
Source : W. Tesseur