Publications

Publication details [#20562]

Toury, Gideon. 2000. The nature and role of norms in literary translation. In Venuti, Lawrence and Mona Baker. The Translation Studies reader. London: Routledge. pp. 198–211.

Publication type

Article in jnl/bk

Publication language

English

Keywords

literary translation | norm | polysystem theory=system theory

Reprint of

Toury, Gideon. 1978. The nature and role of norms in literary translation. In Holmes, James S., José Lambert and Raymond van den Broeck, eds. Literature and translation: new perspectives in literary studies. Leuven: Acco. pp. 83–100.

Abstract

This paper discusses what translation norms are for the polysystems school, how they are classified and how they can be derived from texts.

Source : BITRA/ J .F. Aixelá