Publications

Publication details [#20573]

Gutt, Ernst-August. 2000. Translation as interlingual interpretive use. In Venuti, Lawrence and Mona Baker. The Translation Studies reader. London: Routledge. pp. 376–396.

Publication type

Article in jnl/bk

Publication language

English

Keywords

faithfulness=fidelity | interlingual translation | interpretation | theory=translation theory=interpreting theory

Abstract

In this article the author presents an account on translation as interlingual interpretive use. In the eyes of the author, it achieves what translation theory has been attempting to do for a long time: to develop a concept of faithfulness that is generally applicable and yet both text- and context-specific.

Source : W. Tesseur