This paper describes the process used to develop a battery of tests for selecting the first three incoming classes for the graduate institute of translation and interpreting studies at Fu Jen catholic university. It also describes the selection of students for the English, Japanese, Mandarin and Spanish programmes. However, this description focuses on the English test sections only, since these sections constitute the core testing framework from which parallel test sections in the other languages were developed.