Television, as a place of interlingual mediation, is a field still largely unexplored. The book aims to provide a theoretical analysis, both descriptive and corpus-driven, of (simultaneous and consecutive) interpreting in Italian talk shows, applying basic concepts of conversation analysis.