Publications

Publication details [#21846]

Steiner, George. 1975. The hermeneutic motion. In Steiner, George. After Babel: aspects of language and translation. Oxford: Oxford University Press. pp. 296–303.

Publication type

Article in jnl/bk

Publication language

English

Keywords

hermeneutics | process=translation process | transfer=transmission | translator=translator's role=translator studies

Abstract

In this article the author elaborates about the hermeneutic motion, the act of elicitation and appropriative transfer of meaning.

Source : Source: F. Note

Translations

Steiner, George. 2009. Ruch hermeneutyczny [The hermeneutic motion]. In Heydel, Magda and Piotr Bukowski. Antologia teorii przekładu literackiego [Anthology of literary translation theories]. Cracow: Znak. pp. 327–334.

Reprints

Steiner, George. 2012. The hermeneutic motion. In Venuti, Lawrence. The Translation Studies Reader. London: Routledge. pp. 156–161.

Steiner, George. 2000. The hermeneutic motion. In Venuti, Lawrence and Mona Baker. The Translation Studies reader. London: Routledge. pp. 186–191.