Publications

Publication details [#21857]

Benjamin, Walter and Henri Bloemen. 2004. Vertaling van "Die Aufgabe des Übersetzers" (Walter Benjamin): de opgave van de vertaler. In Naaijkens, Ton, Cees Koster, Henri Bloemen and Caroline Meijer. Denken over vertalen: tekstboek vertaalwetenschap [Thinking about translation: a textbook of Translation Studies]. Nijmegen: Vantilt. URL

Publication type

Article in jnl/bk

Publication language

Dutch

Keywords

adaptation | competence=skills | criticism=translation criticism | poetry=poem | source text=originality=authenticity | theory=translation theory=interpreting theory | translatability=untranslatability | translator=translator's role=translator studies

Edition info

Translated by Henri Bloemen

Abstract

This article is a Dutch translation of Walter Benjamin’s essay "Die Aufgabe des Übersetzers".

Source : W. Tesseur