Publications

Publication details [#21872]

Reiss, Katharina. 1981. Type, kind and individuality of text: decision making in translation. In Even-Zohar, Itamar and Gideon Toury, eds. Translation theory and intercultural relations. Special issue of Poetics Today 2 (4): 121–131.

Publication type

Article in Special issue

Publication language

English

Keywords

decision making=decision | process=translation process | reverbalisation=reverbalization

Edition info

Translated by Susan Kitron.

Abstract

In this article, the author stresses that communication comprises linguistic and non-linguistic action. Furthermore the author talks about the translating process and reverbalisation.

Source : F. Note

Reprints

Reiss, Katharina. 2000. Type, kind and individuality of text: decision making in translation. In Venuti, Lawrence and Mona Baker. The Translation Studies reader. London: Routledge. pp. 160–171.

Reiss, Katharina. 2004. Type, kind and individuality of text: decision making in translation. In Venuti, Lawrence. The Translation Studies reader. London: Routledge. pp. 168–179.