Publications

Publication details [#2246]

Abstract

In this paper, the focus is on critical evaluation of research methodology. In this article, she voices a concern for the pitfalls of empirical research to translation scholars, most of whom have not been systematically trained to do such research or to interpret its results. She takes on three issues related to methodology in research into translation processes via thinking aloud. First, she discusses the importance of pre-experimental testing of subjects; secondly, she focuses on the controversy between thinking aloud versus joint translating; and, finally, she discusses the potential interference effects of thinking aloud on the task of translating.
Source : Based on information from author(s)