Publications
Publication details [#2247]
Jääskeläinen, Riitta. 1988. Automatised processes in professional vs. non-professional translation: a think-aloud protocol study. In Künzli, Alexander, ed. Empirical research into translation and interpreting: processes and products. Neuchâtel: Université de Neuchâtel. pp. 89–109.
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
English
Abstract
This paper provides an analysis of automatised processing based on the notions Adhoc-block and Rest-block. The authors discuss potentially automatised parts of the translation process. They argue that while some processes become automatised with increasing experience, other processes are evoked into consciousness leading to a heightened awareness of potential problems.
Source : R. Jääskeläinen