In this paper the author carries out elementary research into the vague translation method and introduces his practical experiences of the vague translation method of Chinese poems and Chinese cis and the purpose of vague translation method. The application of the vague translation method can help the translator overcome the difficulties in translation and express the contents of the original perfectly. This method is suitable to translation of any language. [Source: abstract in journal]