Publications
Publication details [#2366]
Neubert, Albrecht. 2000. Competence in language, in languages, and in translation. In Schäffner, Christina and Beverly Adab, eds. Developing translation competence (Benjamins Translation Library 38). Amsterdam: John Benjamins. pp. 3–18.
Publication type
Article in jnl/bk
Publication language
English
Abstract
After a discussion of the demands on the cognitive system of the translator, the author sets out to describe the overall features of translation competence. Next, he focuses on the qualitative parameters of translation competence. He distinguishes five parameters of translational competence: language competence, textual competence, subject competence, cultural competence and finally transfer competence. Other issues discussed include equivalence, units of translation and translation procedures and some practical implications.
Source : J. Vluijmans