Publications

Publication details [#2481]

Cronin, Michael. 1995. Shoring up the fragments of the translator's discourse: complexity, incompleteness and integration. In Nouss, Alexis, ed. La traduction, qu'est-ce à dire? Phénoménologies de la traduction [Translation, what is there to say? Phenomenologies of translation]. Special issue of Meta. Journal des Traducteurs, Translators' Journal 40 (3): 359–366.

Publication type

Article in Special issue

Publication language

English

Keywords

approach | criticism=translation criticism | equivalence=non-equivalence | theory=translation theory=interpreting theory | Translation Studies

Abstract

This article argues that translation theory can only suffer from an undue preoccupation with translation loss and the aporias of equivalence and that the contribution of translation to human understanding runs the risk of perpetual marginalization if Translation Studies does not reconsider its object of study in a different light.

Source : Based on information from author(s)