In this paper, the question of literary theory and translation and their position in the Global University will be approached using three arguments: 1) Premises: criteria and specification of the terms of our position; 2) Insight into the historical dialectics of the three main moments or stages in university institutions; 3) Review on the character of Global Universities in the light of both premises and historical dialectics referring and according to the globalization we know and can predict.