This chapter aims at revisiting the main assumptions of cognitive science, expertise studies and psycholinguistics to discuss how interface diachronically with translation process research (TPR). By revisiting the tenets of these three disciplines, the chapter reflects upon their possible contributions to the development of TPR and proposes a paradigmatic foundation with theoretical and methodological implications for empirical-experimental research in translation.