Publications

Publication details [#27203]

Dullion, Valérie. 2012. Textes juridiques [Legal texts]. In Chevrel, Yves, Lieven D'hulst and Christine Lombez, eds. Histoire des traductions en langue française: XIXe siècle, 1815–1914 [History of translations in French: 19th century, 1815-1914]. Lagrasse: Verdier. pp. 1067–1106.

Publication type

Chapter in book

Publication language

French

Keywords

19th century | historical approach=historiography=history | legal discourse | multilingualism=plurilingualism

Place, Publisher

Lagrasse

Abstract

This chapter deals with aspects of the translation of legal texts, such as codification and comparability. Translation is described as a support for official multilingualism in the cases of Canada, Switzerland and Alsace-Lorraine.

Source : L. van Doorslaer