Publications

Publication details [#2731]

Kovacic, Irena. 1994. Relevance as a factor in subtitling reductions. In Dollerup, Cay and Annette Lindegaard, eds. Teaching translation and interpreting 2: insights, aims, visions (Benjamins Translation Library 5). Amsterdam: John Benjamins. pp. 245–251.

Publication type

Article in jnl/bk

Publication language

English

Keywords

reduction | relevance theory | subtitling | training=translator training

Abstract

Kovačic argues that relevance theory provides an explanatory framework for reductions in subtitling, but stresses that mere familiarity with the theory itself will not make for perfect subtitling.

Source : L. Jans